検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 昔を回想してばかりじゃ良くないよ。
You can't just keep thinking about the past.
- 海草のサラダが食べたいな。
I feel like eating a seaweed salad.
- むやみに車を改造してはいけないよ。
You shouldn't remodel your car too much.
- マンションの外装が汚れてきたね。
The exterior of the building is getting dirty.
- 駅前のレストランが改装するんだよ。
They're going to renovate the restaurant near the station.
- この駅は快速電車は止まらないんだ。
Express trains don't stop here.
- ビルの解体工事が始まったよ。
They've started demolishing the building.
- コンビニに買出しに行ってこよう。
I think I'll go and get some stuff at the store.
- 大切にしていた土地も二束三文で買い叩かれたよ。
I ended up having to sell my precious land for next to nothing.
- 食料は一週間分買いだめしているよ。
I have stocked up enough food to last a week.
- 階段を下りる時に転んじゃった。
I fell walking down the stairs.
- 荷物は階段の下に運んでおいてよ。
Carry the stuff downstairs.
- 授業の前にガイダンスを受けたよ。
I got some guidance before class.
- 校舎の改築があるらしいよ。
I heard they're going to rebuild the school buildings.
- 害虫の駆除は専門家にまかせたよ。
I got a professional to exterminate the pests.
- 生徒会の会長をやっていました。
I used to be school president.
- 新車のエンジンは快調だよ。
My new car's engine is running smoothly.
- 仕事は快調に進んでいるよ。
My job's going well.
- トンネルの開通はまだ先だよ。
The tunnel won't be completed for a while.
- 要点だけかいつまんで話してよ。
Just give the overall idea.