検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は誰にでも明るく声をかけるね。
He can talk to anyone cheerfully.
- 急にブレーキかけないでよ。
Don't brake so suddenly.
- 苦労をかけて悪かったね。
Sorry to cause you so much trouble.
- 玄関には表札をかけてないんだ。
I don't have my name out at the front of my house.
- 玄関のカギはちゃんとかけたの？
Did you make sure to lock the front door?
- 雑誌はひもをかけて捨てたよ。
I tied all the old magazines together and threw them out.
- 寒いからもう１枚布団を掛けよう。
It's cold, I think I'll need another futon.
- 時間をかけてシチューを作ったよ。
I spent a lot of time making a stew.
- 次の試合には学校の名誉がかかってるよ。
The honor of the school is at stake in the next game.
- トイレにクモの巣がかかってたよ。
There were spider webs in the toilet.
- どうぞ椅子にかけて下さい。
Please have a seat.
- トマトに塩をかけて食べるのが好きだよ。
I like my tomatoes with salt.
- 何かＣＤをかけてくれる？
Can you put on a CD?
- ハンカチにアイロンをかけておいたよ。
I ironed your handkerchief.
- プレゼント用にリボンをかけて貰ったよ。
I got them to put a ribbon on it as a gift.
- 前のボタンがかかってないよ。
Your front button is undone.
- 名刺の番号に電話をかけてよ。
Call me at the number on my card.
- 眼鏡をかけることにしたよ。
I decided to wear glasses.
- 目覚まし時計をかけるの忘れちゃった。
I forgot to set my alarm clock.
- 床にワックスをかけたのはいつだった？
When did we wax the floor?