検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 英語の原書と格闘してるよ。
I'm struggling to read the original English version.
- 格闘技は何が好きなの？
What kind of martial arts do you like?
- 新しい客を獲得しようと頑張ってるよ。
I'm trying my best to find new clients.
- 鍵をかけたかどうか確認してね。
Check if the door is locked properly.
- 彼とは同じ学年なの？
Are you in the same year as him?
- その学校は１学年に何人いるの？
How many people are there in a year at that school?
- 学費はいくらかかるんだろう？
I wonder how much the tuition is.
- 楽譜は読めないよ。
I can't read music.
- 大学では何学部にいるの？
What department are you in at college?
- 今朝の冷え込みは格別だったね。
It was exceptionally cold this morning.
- ランチタイムのビールは格別だよね。
Beer at lunch time tastes especially good.
- 二次会の場所を確保しておいてよ。
Secure a place for the after party.
- 携帯電話は革命的な発明だね。
Cell phones are a revolutionary invention.
- ロシア革命は何年にあったかな？
What year was the Russian revolution in?
- 彼の発言は額面どおりに受け取らない方がいいよ。
Don't take what he says at face value.
- この時計は格安だったんだ。
This watch was really cheap.
- 学用品を買いに行ったよ。
I went and bought school supplies.
- 伝染病にかかれば普通は隔離されるよ。
People normally get quarantined when they get infectious diseases.
- 今日は雨が降る確率が高いよ。
There's a high chance of rain today.
- 君は最近、基礎学力がついてきたと思うよ。
You've started to master the basics.