検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 書類に必要事項を書き入れたよ。
I put all the necessary items in the document.
- 黒板の字をノートに書き写したよ。
I wrote down what was written on the blackboard.
- 運転免許の書き換えは済んだの？
Have you renewed your driver's license?
- その文章を英文に書き換えたよ。
I translated the sentence into English.
- 提案書の書き方が分からないんだ。
I don't know how to write a proposal.
- ネットの掲示板に初めて書き込みをしたよ。
I wrote something on a net bulletin board for the first time.
- 本の欄外に書き込みがあるね。
Someone's written something in the margins of the book.
- 小説の書き出しは大事だよ。
The beginning of a novel is really hard to write.
- 週刊誌は色々書き立てるんだ。
The tabloids always exaggerate everything.
- 妻のへそくりの場所をかぎつけたんだ。
I found where my wife secretly keeps money.
- 明日の会議に限って休ませて貰うよ。
I won't be able to make tomorrow's meeting.
- 彼に限って遅刻するはずないよ。
He's the last person who'd be late.
- 現金は書留で送ってね。
Send the cash by registered mail.
- これから言うことを書き取っておいてよ。
Write down what I'm about to say.
- 昨日の報告書は書き直す必要があるね。
Yesterday's report needs to be rewritten.
- 書きなぐったメモは読みにくいよ。
It's hard to read memos that have been scribbled down.
- 記事の要点だけ書き抜いておいてよ。
Can you just write down the main points of the article?
- それを食べる前によくかき混ぜてね。
Stir it well before eating it.
- うちの課は新入社員にかき回されてるよ。
The new employees have thrown our department into disorder.
- 私の机をかき回した人がいるね。
Someone's been going through my desk.