検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 神田界隈にはくわしいよ。
I know a lot about the Kanda area.
- マンション住まいだからペットは飼えないんだ。
I can't have pets because I live in an apartment.
- おやじギャグはひんしゅくを買うよ。
Making bad puns makes people think less of you.
- 自分から買って出た仕事なんだ。
I volunteered for the job.
- ずいぶん彼を買ってるんだね。
You have confidence in him, don't you?
- その時計はどこで買ったの？
Where did you get that watch?
- 人の恨みを買うようなまねはやめなよ。
Don't do anything that's going to make people angry.
- 週１回カウンセラーと会っているよ。
I see a counselor once a week.
- 専門家のカウンセリングを受けているよ。
I get counseling from a professional.
- お会計はカウンターでお願いします。
Please pay at the cash register.
- このバーはカウンター席しかないんだね。
This place only has seats at the bar.
- 服の替えが必要だと思うよ。
You're going to need a change of clothes.
- プリンターのインクの替えはまだあるの？
Are there still ink refills left for the printer?
- 替え歌を作るのがうまいね。
You're good at changing song lyrics.
- 早く家に帰して欲しいよ。
I wish they'd let us go home.
- お言葉を返すようですが、それは違います。
I'm sorry but you're wrong.
- 彼女は僕に微笑みを返してくれた。
She smiled back at me.
- 使ったものは元の所に返してね。
Put things back where you got them from.
- 答案を見返すのは大事なことだよ。
It's important to go over your answers.
- 図書館に本を返してくるね。
I'm going to go and return my library books.