検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- リンゴ１かごでいくらなんだろう？
I wonder how much it is for a basket of apples.
- 花壇には囲いをしたほうがいいね。
We should put a fence around the flowerbed.
- 事件の現場はロープで囲われていたよ。
The crime scene was roped off.
- 金属の加工はけっこう難しいんだよ。
Forging metals is hard.
- チーズは牛乳を加工して作るんだよ。
Cheese is processed from milk.
- 仕事にかこつけてまた飲んでるね。
You're out drinking pretending to be at work again, aren't you?
- 当てはまる項目を丸で囲めばいいんだ。
You just have to circle the items that fit.
- 職場では女性に囲まれてるんだ
I'm surrounded by women at work.
- テーブルを囲んでおしゃべりしたよ。
We all sat around the table and talked.
- 別荘は林に囲まれてるんだ。
My cabin is surrounded by a forest.
- 蛍光灯のかさが汚れてきたね。
The lampshade is getting dirty.
- 傘をささないとぬれるよ。
You need an umbrella or you'll get wet.
- 昨日の雨で川の水かさが増してるよ。
The river is high because of the rain yesterday.
- 今年に入って火災が増えてるらしいね。
There's been a lot of fires this year.
- 乾燥して顔がかさかさだ。
My skin is all dry and chapped.
- 風上で何か燃えてる臭いがするよ。。
I can smell something burning upwind.
- 彼は役者の風上にも置けないね。
He doesn't deserve to be called an actor.
- 以前、絵で佳作をとったことがあるんだ。
I once won a prize for one of my paintings.
- たき火の時は風下に立たない方がいいよ。
You shouldn't stand downwind from a fire.
- 君って本当にがさつだなあ。
You're really rough, aren't you?