検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 行ってみたらお店は貸しきりで入れなかったんだ。
We got there but it was a private party and we couldn't get in.
- うちの猫はけっこう賢いんだ。
My cat is pretty clever.
- 賢い犬はやたらと吠えないよ。
Smart dogs don't bark very much.
- そんなにかしこまらなくていいよ。
You don't need to be so formal.
- 見たいビデオは全部貸し出し中だったよ。
All the videos I wanted to see were rented out.
- レンタルの店ではＤＶＤも貸し出してるよ。
The video store has DVDs, too.
- 自分の過失を認めるよ。
I admit I made a mistake.
- 事務所は貸しビルに入ってるんだ。
My office is in a rental office space building.
- カシミヤのコートが欲しいんだ。
I want a cashmere coat.
- 向こうの果樹園では何がとれるんですか？
What do they grow in the orchard over there?
- 明日はカジュアルな格好で来てね。
Dress casually tomorrow.
- 果汁100％のジュースしか飲まないんだ。
I only drink 100% fruit juice.
- 画集を集めるのが趣味なんだ。
I like to collect books of paintings.
- 支店は都内に３カ所あるよ。
We have 3 branches in the city.
- 彼は過小評価されてると思うんだ。
I think people underestimate him.
- 彼は自信過剰な奴だなあ。
He's too overconfident.
- どこに忘れ物をしてきたのかしら。
I wonder where I left it.
- 木の幹に頭文字が彫ってあるよ。
There are initials carved in the trunk of the tree.
- うちの子、私にかじりついて離れないのよ。
My son won't stop clinging to me.
- 机にかじりついてやっと論文ができたよ。
I finally finished my essay after being glued to my desk for ages.