検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 化石についてはくわしいよ。
I know a lot about fossils.
- もう少し稼ぎがあればいいと思うよ。
I wish I made a bit more money.
- アルバイトで稼ぐのも大変だね。
It's hard to make money working part-time.
- 時間を稼いでおいてよ。
Stall them.
- 部長の点数を稼ごうとしてるね。
You're trying to score brownie points with the division manager, aren't you?
- そのプレイヤーはカセットも聴けるよ。
You can play cassettes on it, too.
- このシャツは化繊なんだ。
This shirt is made from chemical fibers.
- がぜんやる気が出てきたよ。
I suddenly feel really motivated.
- 仮装パーティは面白そうだね。
Costume parties sound like fun.
- 日本では火葬が普通だよ。
It's normal to cremate bodies in Japan.
- 液晶テレビの画像は綺麗だよ。
LCD TVs give a really good picture.
- 年齢を数えで言う人もいるよ。
Some people count age in the old fashioned way (not including the zero).
- 失敗を数え上げたらきりがないよ。
I've made countless mistakes.
- 合格した学生は数えるほどしかいないよ。
Only a handful of students passed.
- 参加者の頭数を数えてくれる？
Can you count the number of participants?
- 集会の出席者は２００人を数えていたよ。
There were 200 people at the party.
- わが国は人口の高齢化が加速しているよ。
Japan's aging population is accelerating.
- うちは４人家族です。
There are 4 people in my family.
- 同居している家族はいないよ。
None of my family live with me.
- 日曜日の動物園は家族連れが多いよ。
There are lots of families at the zoo on Sunday.