検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- スキーで加速度をつけすぎると危ないよ。
It's dangerous to pick up too much speed skiing.
- 車のガソリンは満タンに入ってるよ。
We have a full tank of gas.
- ガソリン・スタンドを見つけたよ。
I found a gas station.
- カップ麺は塩分過多だよ。
There's too much salt in instant noodles.
- 私は定期健診を受けました。
I had a routine check-up.
- 型にはまった考え方じゃダメだな。
A stereotypical way of thinking isn't going to cut it.
- 去年のコートはもう型くずれしちゃったよ。
The coat I bought last year has already lost its shape.
- スポーツは基本の型が大事だよ。
The basics are important in sport.
- その車の型は古いんだよね。
That's an old make of car.
- あなたって意外と肩幅が広いのね。
You have surprisingly broad shoulders.
- 兄と肩を並べて学校に行ったもんだ。
I used to go to school with my brother.
- 営業成績で彼と肩を並べる人はいないね。
No one comes close to his sales.
- 大きなプロジェクトが終わって肩の荷が下りたよ。
It's a load off my mind now the project is finished.
- 肩に何かついてるよ。
You've got something on your shoulder.
- 彼が肩越しにこっちを見ていたよ。
He was looking over his shoulder at us.
- キャッチャーは肩が良くないとダメだね。
Catchers need to have good arm control.
- 最近肩が凝ってしょうがないよ。
My shoulders have been so stiff recently.
- ずいぶん新入社員に肩入れするね。
You support the new employee more than necessary.
- 祖父は肩で息をする状態なんだ。
My grandfather is having difficulty breathing.
- ちょっと肩をもんでくれる？
Can you rub my shoulders?