検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今日は交通規制がひかれているよ。
Traffic regulations are going on today.
- 親の犠牲になるのはまっぴらだ。
There's no way I'm letting my parents control my life.
- 仕事で成功するためならどんな犠牲でも払うよ。
I'd give anything to succeed in my job.
- 飛行機事故では犠牲者がたくさん出たよ。
There were lots of victims in the plane crash.
- 自動車事故を起こしたけど奇跡的に助かったよ。
I had a car accident but miraculously survived.
- 父の回復ぶりは奇跡としか言いようがないよ。
My dad's recovery can only be called a miracle.
- 季節の変わり目には風邪をひきやすいよ。
It's easy to get a cold when the seasons change.
- 季節はずれのとんぼが飛んでるよ。
Dragonflies aren't normally around in this season.
- 桜の季節が好きなんだ。
I like cherry blossom season.
- スキーの季節になったね。
It's skiing season.
- ぶどうは今が季節なんだよ。
Grapes are in season.
- 気絶しそうになったよ。
I almost fainted.
- 子供にジャンパーを着せた方がいいよ。
You should make your kids wear jackets.
- 人に罪を着せるなんて卑怯だよ。
Don't put the blame on other people, that's low.
- 昔は汽船が主流だったんだよ。
Steamboats used to be the norm.
- どんな時でもきぜんとした態度を取るべきだよ。
You should stay strong and calm in any situation.
- 偽善者に用はないよ。
I don't need any fake people.
- 家は基礎が大事だよ。
Foundations are very important when building a house.
- 彼は新しいプロジェクトの基礎を築いたんだよ。
He has made the basis of a new project.
- ピアノは基礎から学んだ方がいいよ。
You should learn the basics first if you learn the piano.