検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 車は乗り心地が重要だよ。
It's important for a car to be easy to drive.
- 心地よい音楽が聞こえてくるよ。
I can hear some relaxing music.
- さっきは生きた心地がしなかったよ。
I was scared to death a second ago.
- 寝心地のいいベッドが欲しいよ。
I want a comfortable bed.
- 小言ばかり言われて嫌になるよ。
I'm sick of being told off all the time.
- お前がいてくれたからここまでやれたんだ。
I've made it this far because of you.
- ここらで昼食でもとろうよ。
Let's have lunch now.
- ここらへんの地理には詳しいよ。
I know my way around here.
- 心がきれいな人になりたいな。
I want to be a pure-hearted person.
- 女心を理解するのは難しいよ。
It's hard to figure women out.
- 彼女は心の温かい人だね。
She's very warm-hearted.
- 彼とは心が通い合っているよ。
We understand each other.
- 心が温まる話を聞いたよ。
I heard a heart-warming story.
- 心からお礼を言うよ。
I really appreciate it.
- 心に浮かんだことを書き記しておこう。
Let's write down anything that comes to mind.
- 心に決めた人でもいるの？
Have you decided who to marry?
- 心に残る話を聞いて感動したよ。
I was moved by the story.
- 心にもないことを言わないでよ。
Don't say what you don't mean.
- 心の奥にあることを言ってごらん。
Tell me what you really think.
- 心の狭い人にはなりたくないね。
I don't want to become narrow-minded.