検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 叱り方を知らない親が多すぎるよ。
There are too many parents who don't know how to scold their child.
- 仕事をさぼってたら叱られたよ。
My boss got mad at me because I was slacking off work.
- しかるべき処置をするべきでしょう。
Appropriate measures should be taken.
- 自分から志願するなんて本気なの？
Are you serious about applying yourself?
- そのときから時間が止まってるんだよ。
Time has stopped since then.
- 朝まで時間はたっぷりあるよ。
There is plenty of time until morning.
- 映画の始まる時間を知ってるの？
Do you know when the movie starts?
- 英語は毎日１時間は勉強すべきだよ。
You should at least study English for an hour everyday.
- 沖縄まで飛行機で何時間かかるかな。
I wonder how long it takes to get to Okinawa by airplane.
- 勤務時間中に散髪しちゃった。
I went and got a haircut during work.
- 時間があったらいつでも来てよ。
You can come whenever you have free time.
- 時間つぶしに喫茶店に入ろうよ。
Let's go to a cafeé to kill time.
- 時間に正確な人は信用できるね。
I can trust people who are punctual.
- 正確に時間を計って欲しいんだ。
I want you to time it accurately.
- ちょっと時間にルーズ過ぎるよ。
You are too careless with time.
- 次の時間は自習になるようだね。
It looks like the next period will be a self-study class.
- はい、時間切れです。
Time is up.
- 両親が来るまで時間稼ぎしておいてね。
Stall them until my parents come.
- 時間がないので失礼します。
If you'll excuse me, I'm out of time.
- 次のクラスまで時間調整してるんだ。
I'm adjusting my time until the next class.