検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この施設は室内でもテニスができるよ。
You can play tennis inside this facility.
- 彼女は実に心の綺麗な人だね。
She has a very pure heart.
- 実の母はすでに他界してます。
My real mother has already passed away.
- 実は車の免許をとったんだ。
Actually, I got my driver's license.
- 背中のジッパーをあげてくれる？
Could you zip up my back?
- 料理失敗ちゃったよ。
The food didn't turn out right.
- 失敗なんか気にするなよ。
Don't worry about making mistakes.
- 失敗は成功のもとって言うでしょう。
As they say, you learn from your mistakes.
- 本の執筆をしているんだ。
I'm writing a book.
- 足に湿布を張って欲しいんだ。
I want you to put some compress on my leg.
- 彼女は写真より実物の方がかわいい子だね。
She's cuter in person than in picture.
- 彼にしっぺ返しをくらってしまったよ。
He got back at me.
- いつかしっぽをつかまえてやる。
One of these days, I'll get him.
- 犬はしっぽを巻いて逃げて行ったよ。
The dog ran off with its tail between its legs.
- うさぎのしっぽはふさふさしてるね。
A rabbit's tail is fluffy.
- 彼のしっぽをつかんだよ。
I found evidence on him.
- 本当に失望しちゃったよ。
I'm really disappointed.
- 人生には失望しっぱなしだよ。
I've been constantly disappointed in life.
- そんなこと言うなんて失望したよ。
I'm disappointed in you for saying such a thing.
- 応募資格は実務経験３年以上だよ。
You must have more than 3 years in the business to apply.