検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 小さいときはよく写生したものだよ。
I used to do a lot of sketching when I was little.
- その斜線部分は駐車禁止だよ。
You can't park in the shaded area.
- ３車線道路は走りやすいね。
It's easy to drive on a 3-lane road.
- 車線変更するときは気をつけてよ。
Be careful when you change lanes.
- 車窓から街の明かりが見えるね。
You can see the light of the town from the car window.
- 車体に傷をつけて彼に怒られちゃった。
He got mad at me for scratching the car.
- 社宅もなくなったんでしょう？
They don't have company housing anymore, right?
- 踏み切りで交通が遮断されてるよ。
The traffic stopped at the railroad crossing.
- その会社は社員を若干名募集してるよ。
The company is looking for a few employees.
- 年齢より若干年上に見られるよ。
People think I'm slightly older than my real age.
- 彼は弱冠二十歳で家を継いだんだ。
He took over the house at only 20 years old.
- 車を持ち上げるにはジャッキが必要だ。
You need a jack to lift the car.
- 親に借金を申し込むことにしたよ。
I've decided to ask my parents if I could borrow some money.
- 借金は毎月少しづつ返してるよ。
I'm paying back the debt little by little every month.
- 友達から借金するものじゃないよ。
You shouldn't borrow money from your friends.
- もう何年も借金で首が回らない状態だ。
I've been eaten up with debt for some years.
- しゃっくりが止まらないよ。
I can't get rid of my hiccups.
- しゃっくりがとまらなくて苦しい。
It's hard to breathe because my hiccups won't go away.
- 誰がゲームのジャッジをするの？
Who is going to be the judge for the game?
- このシャッターを押してくれればいいよ。
Just press this shutter here.