検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- うわぁ、豪華なシャンデリアだね。
Wow, what a gorgeous chandelier!
- 背筋をしゃんと伸ばしてよ。
Straighten up your back.
- ジャンプしても手が届かないな。
I won't be able to reach it even if I jump.
- 毎日シャンプーは欠かさないよ。
I wash my hair every single day.
- この映画のジャンルは何かな？
What genre would this movie belong to?
- その俳優のファンは主として男性だよ。
That actor mostly has male fans.
- 作文に朱を入れてもらったよ。
I had my essay corrected.
- その種は絶滅の危機にあるよ。
Those species are on the verge of extinction.
- 絶対に首位を死守するんだ。
We must defend our first place no matter what.
- 世界一周旅行に行きたいな。
I want to go on a round-the-world trip.
- どこの州から来たの？
Which state are you from?
- 週の勉強時間はどれくらいなの？
What are the total hours you study in a week?
- ここは私有地だから入れないよ。
You can't enter here because it's a private property.
- お肉がジューといっておいしそうだ。
That meat looks good sizzling.
- 免許なしに銃は撃てないよ。
You can't shoot a gun without a license.
- 英語で１０まで言えるよ。
I can say up to 10 in English.
- このスカートはレースが何重にも重なっているんだ。
This skirt has lots of layers of lace.
- こんな所に銃を置くなよ。
Don't put your gun on a place like this.
- あの夫婦が別居中なのは、近所中に知れ渡ってるよ｡
Everyone in the neighborhood knows they're separated.
- うちには世界中のワインがあるよ。
Wines from all over the world are at my house.