検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 周囲の様子はどんな感じなの？
What is it like there?
- １１月は休みが多いからいいよね。
I like November because there are many holidays.
- その仕事は全然収益が上がらないよ。
That job hardly has any profit.
- 舞台はすでに終演したよ。
The show has already ended.
- 車を縦横に走らせたよ。
I drove the car freely.
- 貿易の自由化で仕事がしやすくなったよ。
Work is easier because of liberalization of trade.
- これから町内の集会があるんだ。
There's going to be a town meeting now.
- 今日はりんごの収穫の手伝いをするよ。
I'm going to help harvest the apples today.
- 釣りに行ったけど収穫がなかったよ。
I went fishing but couldn't catch a thing.
- どれだけ収穫を得られたんだい？
How much profit did you gain?
- 就学前の子供が遊んでるね。
Children below school age are playing.
- 修学旅行は京都と奈良が主流だよ。
Kyoto and Nara are the main places to go for school trips.
- 帰宅したら手を洗うのが習慣なんだ。
Washing my hands when I get home is my habit.
- 子供の時からの習慣は抜けないよ。
I can't get rid of my habit I've had since I was a child.
- 変な習慣は直した方がいいよ。
You should break strange habits you have.
- 毎週週刊誌を買ってるの？
Do you buy a weekly magazine every week?
- １週間休みをとることにしたよ。
I've decided to take a one-week vacation.
- 読書週間にはどの本を読もうかな。
Which book should I read for book week?
- 来年は母の三周忌です。
It will be 3 years since my mother died next year.
- 金星の公転周期を知ってる？
Do you know the orbital period of Venus?