検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あと解決するべきなのは、物理上の問題だけだね。
The next problem we have to solve is the physical one.
- 彼女の最大の欠点は、わがままなことだね。
Her biggest fault is that she's selfish.
- これは理論上は問題ないが、実際上はどうだろう？
It works in theory but will it work in practice?
- 上にぎりを注文しようよ。
Let's order jo-nigiri.
- 成績は中の上くらいだよ。
My grades are in the upper-middle level.
- 地球上にはなんてたくさんの動物がいるんだろう。
There are so many animals in the world.
- 情にもろいからよく泣くんだ。
I cry a lot because I'm sentimental.
- 動物を飼うと情が移るよね。
When you have pets, you get attached to them.
- うちは６畳間が３つあるよ。
We have three 6 mat rooms.
- この薬は１回２錠ずつ飲むんだよ。
You take 2 tablets each time for this medicine.
- 成績上位の人は優遇されるよね。
People with good grades receive favorable treatments.
- 勝因はやはりチームワークでしょう。
The reason for their victory was of course teamwork.
- その映画館は今何を上映してるの？
What is that movie theater playing now?
- このテレビは省エネタイプだよ。
This TV is the type that saves energy.
- 今上演中の舞台をぜひ見てみたいよ。
I definitely want to go see the stage that is being performed now.
- うどんは消化がいいよ。
Udon digests well.
- 殺人的スケジュールをなんとか消化したよ。
I somehow managed the killer schedule.
- 急いで消火器を持ってきてよ。
Hurry up and bring me the fire extinguisher.
- 風邪には生姜がいいみたいだよ。
They say ginger is good for colds.
- 今日はみんなに紹介したい人がいます。
There's someone I'd like everyone to meet.