検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 会計士の資格を取得したよ。
I'm certified as an accountant now.
- ジュニア用の雑誌は扱ってないよ。
We don't carry magazines aimed at younger people.
- 息子のことをジュニアって呼ぶよね。
You call your son "junior".
- 今年は主任に昇格したよ。
I was promoted to manager this year.
- 首脳が集まって会議してるよ。
There is a summit being held.
- シュノーケルやったことあるの？
Have you ever snorkeled?
- 彼は守備範囲が広い選手だね。
He's one player who can cover the grounds.
- 首尾は上々でごきげんだな。
You're in a good mood because you've been successful.
- 主賓としてパーティーに呼ばれたよ。
I was invited to the party as a guest of honor.
- 主婦対象の料理教室に行ってるよ。
I'm going to a cooking class aimed at housewives.
- 詩を書くのが趣味なんだ。
I enjoy writing poems.
- 服の趣味が悪いみたいだね。
You seem to have a bad taste in clothes.
- 夫は食べ物の趣味にうるさくて困るわ。
My husband's so picky about food.
- 部長は本当に言葉遣いにうるさいな。
The division manager is so picky about language.
- 寿命は８０年と言われてるよ。
They say the life span is 80 years.
- 電池が寿命みたいだよ。
The battery seems to be going dead.
- 陸上はどの種目も得意だよ。
I'm good at any track and field event.
- この辺は樹木がいっぱいだね。
There are many trees in this area.
- 映画の主役が子供に食われてるよ。
The leading role in the movie was upstaged by the child.
- 会議で主役を演じたんだ。
I played a major role in the meeting.