検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この高校の受験科目は英・数・国だよ。
The examination subjects are English, Mathematics, and Japanese for this high school.
- 受験勉強は得意なんだ。
I'm good at studying for entrance examinations.
- そろそろ受験シーズンが始まるね。
The season of entrance examination is about to begin.
- 何か趣向を凝らした方がいいよ。
You should elaborate some kind of plan.
- どの講座を受講するか迷ってるよ。
I'm contemplating which course to take.
- 会社主催で祝賀会があるよ。
There is a celebration organized by the company.
- 誰か取材に行ってきてよ。
Someone needs to go cover it.
- 手紙の主旨がさっぱり分からないよ。
I don't get the point of this letter at all.
- その意見は趣旨に反するね。
That opinion is against the point.
- 手術が成功したんだってね。
Your operation was successful.
- 手術室はどちらでしょうか？
Which way is the operating room?
- 盲腸の手術を受けたことがあるよ。
I've had an operation for appendicitis.
- 主将としての責任を果たすよ。
I will carry out my responsibility as captain.
- 首相が手を振っているのが見えるよ。
I can see the Prime Minister waving his hand.
- コンペでは何も受賞できなかったよ。
I wasn't able to receive an award in the competition.
- 授賞式には必ず出席するよ。
I will definitely be there for the award ceremony.
- 主食としてパンをよく食べるよ。
I often eat bread as my main diet.
- ご主人によろしく言って下さい。
Please say hello to your husband.
- 店の主人を呼んでくれないでしょうか？
Could you go get the storekeeper?
- 実は受信料を払ってないんだ。
Actually, I don't pay the subscription fee.