検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 丈夫なのがとりえなんだ。
Being healthy is my strong point.
- 歯は丈夫なんだ。
I have strong teeth.
- おじいちゃん、成仏できたかな？
I hope grandpa rests in peace.
- 性分に合わないことはできないよ。
I can't do anything that doesn't suit me.
- この城壁は何メートルも続いてるよ。
This wall goes on for miles (meters).
- お互いに譲歩すればいいんだよ。
They should both compromise.
- 消防車を呼んでよ。
Get a fire truck.
- 消防活動はたいてい夜が多いよ。
We often go put out fires at night.
- いたるところに情報網があるよ。
Everywhere I see, there is an information network.
- このホームページは情報が満載だよ。
This homepage is loaded with information.
- 最新情報をネットで手に入れたよ。
I got the latest information off the net.
- 事件の最新情報が入ってきたよ。
The latest on the incident is here.
- 試験前は情報交換をしようよ。
Let's exchange information before the test.
- 情報通だから何でも聞いていいよ。
I know about these things, so you can ask me.
- このお菓子は賞味期限が切れてるよ。
This snack has passed its expiration date.
- この仕事は正味３日で仕上げたよ。
I finished this job in a full three days.
- 乗務員と口論になったよ。
I had an argument with the driver.
- 照明が少し暗いようだ。
It looks like the lighting is a little dark.
- 車を買うには車庫証明が必要だよ。
You need proof of a parking space in order to buy a car.
- 身元を証明するのに免許を見せたよ。
I showed him my license as an ID.