検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今期の売上成績は部内で一番だったよ。
I had the highest sales result for this term in my department.
- 最近成績が伸び悩んでるよ。
My grades haven't been making progress lately.
- いつも部屋が整然としてるね。
The room is always tidy.
- 祖父が生前使っていた時計だよ。
This is the clock my grandfather used when he was alive.
- あの学校の制服は清楚な感じだね。
That school's uniform looks elegant.
- 入学式には正装で行くんだよ。
You have to dress formally for the entrance ceremony of the school.
- 今清掃中だから部屋に入れないよ。
The room is being cleaned now, so you can't enter.
- 工場では車を製造してるよ。
The factory manufactures cars.
- テレビの製造工程を見学したいんだ。
I want to see the process of how TVs are made.
- 欠陥は製造元にクレームを言いなよ。
Make complaints of the defects to the manufacturer.
- ここは鶴が生息してるんだ。
Cranes inhabit this area.
- 今日は同期が勢ぞろいしてるよ。
The classmates are all gathered today.
- 隣の人の生存確認をしたよ。
I checked whether the person next to me was alive.
- 犬の生態が研究対象だよ。
The object of my research is the ecology of dogs.
- 有名人の声帯模写は得意なんだ。
I'm good at imitating the voice of famous people.
- 結婚式は盛大に行ったよ。
We had a grand wedding.
- このドレスは生地を贅沢に使ってるよ。
This dress uses materials extravagantly.
- 贅沢言わないでよ。
You're asking too much.
- 贅沢な車を乗り回してるね。
You're driving around a luxurious car.
- 生誕１００年を祝って映画が作られたよ。
A movie was made to celebrate the 100th year anniversary.