検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 積極的に発言するようにしているよ。
I try to actively speak up.
- あの２人は急接近し始めたね。
Those two have begun to get closer.
- バスが接近してきたよ。
The bus is approaching.
- 絶句して何も言えなかったよ。
I was speechless and couldn't find a word to say.
- セックスアピールが凄いみたいだよ。
I've heard she has strong sex appeal.
- セックスの経験くらいあるよ。
I've had sex before.
- 中高生のセックスは問題だよね。
Sex among junior high and high school students is a problem.
- 会社ではシステム設計をやってるよ。
I design systems at work.
- このビルの設計者を知ってる？
Do you know who designed this building?
- 自分で家の設計をやったんだ。
I designed the house myself.
- 将来設計は何か考えているの？
Have you given thought to future plans in your life?
- 設計図を持ってきてくれない？
Can you bring the plan?
- 有名人が設計したマンションに住んでるよ。
I live in an apartment that a famous person has designed.
- 絶景だね。
It's a superb view.
- 家の設計図を見せてもらおう。
Let's have them show us the sectional plan of the house.
- 最近はあまり石鹸を使わないよ。
I don't use much soap lately.
- 予算を節減するようにみなに通達しよう。
I'll notify everyone to reduce the budget.
- あなたとは絶交よ。
We're through as friends.
- 彼とは随分絶交状態が続いてるよ。
We haven't been friends for quite some time.
- 絶交状が来るとはおだやかじゃないね。
It's not good that you've received a letter saying the friendship is through.