検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それって本当に節操がないよね。
That's so immoral.
- コンセントが接続されてないよ。
The plug isn't in.
- 接続が悪くて終電に乗れなかったよ。
I had a bad train connection and couldn't catch my last train.
- 得意先の接待をまかされたよ。
I was left to entertain our important client.
- 音楽を習ってると絶対音感があるよ。
People who learn music have perfect pitch.
- 上司の指示は絶対だよ。
Orders from the boss must be carried out.
- 絶対温度の計算の仕方を忘れたよ。
I forgot the calculation of how to get the absolute temperature.
- 彼は絶対的な権力を誇ってるね。
He has absolute power over everyone.
- 絶対に遅れないで来てね。
Make sure not to be late.
- 絶対に海外旅行は面白いよ。
An overseas trip will definitely be fun.
- その意見には絶対反対だよ。
I am completely against that opinion.
- バスには絶対に乗らないよ。
I never ride buses.
- 絶大な権力には誰も逆らえないよ。
No one can go against someone with supreme power.
- 私たち、絶体絶命だよ。
We're coming to a dead end.
- 絶対に騒がないでよ。
Do not make one single noise.
- 腕を切断するほどの事故だったんだ。
The accident was so serious that I had to have my arm amputated.
- 島の交通手段が切断されたんだ。
All means of transportation to the island were severed.
- 台風で電線が切断されたよ。
The wires were cut off from the typhoon.
- 会社で新しい委員会を設置したよ。
A new committee was set up at the company.
- もう一台プリンターを設置しよう。
Let's install another printer.