検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 年末には大掃除をしてるよ。
I clean the whole house the end of the year.
- 冷蔵庫の掃除をしたよ。
I cleaned the refrigerator.
- その２つの三角形は相似だよ。
These 2 triangles are similar.
- お金がなくて葬式も出せないよ。
We have no money to hold a funeral.
- 経営陣は総辞職するそうだよ。
People in the administration are going to resign.
- 相思相愛だなんてうらやましいね。
How lucky you are to be in love with each other.
- 走ろう、そうしたら早く着くよ。
Let's run. That way, we'll get there early.
- 飲み過ぎて昨日の記憶は喪失してるよ。
I drank so much that I don't remember about yesterday.
- 都会の人は総じて他人に無関心だ。
People in the city are generally indifferent to others.
- 走者が３塁をけったよ。
The runner hit 3rd and went for home.
- いいように操縦されてる感じだね。
It looks like you are being manipulated.
- 一度でいいから操縦席に座りたいよ。
I want to sit in the pilot's seat just for once.
- 操縦士になりたいと思ってるよ。
I want to be a pilot.
- 飛行機の操縦を誤ったら大変なことだ。
If you pilot a plane wrong, it can lead to a serious matter.
- 去年より少しだけ増収したよ。
My income increased just a little compared to last year.
- 贈収賄で逮捕されたことがあるんだ。
I've been arrested for bribery.
- また贈収賄事件が起こったね。
Another bribery case occurred.
- 彼女はいかにも早熟な感じがするね。
She obviously seems precocious.
- 早熟な天才アーティストと呼ばれたよ。
The artist was called a precocious genius.
- 早春はまだまだ寒いよ。
Early spring is still too cold.