検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 図書館には１万冊以上の蔵書があるよ。
There are over a million books in the library.
- これらの総称は何ていうの？
What is the general term for these?
- 相乗効果で景気がよくなってきたよ。
Synergy effect has improved the economy.
- クリスマスの装飾を見ると楽しくなるね。
I get excited when I look at the Christmas decorations.
- 最近はフリーターが増殖してるよ。
Freelance workers are increasing nowadays.
- メールを送信しておいたよ。
I sent the message for you.
- 健康増進のため毎日駅まで歩いてるよ。
I walk to the station everyday for a better health.
- 台風のために近くの川が増水したよ。
The river nearby rose because of the typhoon.
- 社員の総数は１５０人になるよ。
There are a total of 150 employees.
- ちょっとしたことで総スカンを食らったよ。
Everyone turned their backs on me over a small thing.
- ということは彼はケガをしたんだね。
That means he was injured.
- そうすれば虫歯にならないよ。
That way you won't get cavities.
- 総勢５人では太刀打ちできないよ。
We can't compete with them with only 5 people.
- また増税するらしいよ。
I hear they're going to raise taxes again.
- 一卵性双生児だからそっくりだね。
They're identical twins, so they look alike.
- 学校の創設者の名前を知ってるの？
Do you know the name of the person who founded this school?
- 壮絶な戦いがあったと聞いたよ。
I heard there was an all-out battle.
- 支社の増設を考えてるんだ。
We're thinking of setting up more branches.
- みんな騒然としていたよ。
Everyone was confused.
- 来月総選挙があるんだよ。
There will be a general election next month.