検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 即席でスピーチを頼まれたよ。
I was asked to give a speech on the spot.
- 即席のラーメンもおいしいよ。
Instant ramen is good too.
- 俗説に振り回されてしまったよ。
I was swayed by a popular belief.
- なんだか寒くてぞくぞくするよ。
I feel cold and I'm getting chills.
- お客さんが続々と入ってるよ。
Customers are coming in one after another.
- 速達で手紙を送ったよ。
I sent a letter by express.
- 速断は避けた方がいいね。
You should avoid making an immediate decision.
- 俗っぽいこと言わないでよ。
Don't say something so low class.
- 毎月体重測定をしてるよ。
I have my body weight measured every month.
- 一定の速度で歩けば疲れないよ。
If you walk at a regular speed, you won't get tired.
- 暗くなったから速度を下げなよ。
It's dark, so drop your speed.
- 制限速度なんて守る人いないよ。
No one follows the speed limit.
- 即答は避けたよ。
I avoided giving an instant answer.
- 悪いけど即答はできないんだよ。
I'm sorry but I cannot give you an instant answer.
- 校長をもう1年続投することにしたよ。
I've decided to continue being the principle for another year.
- 先発ピッチャーが続投してるよ。
The opening pitcher is still pitching.
- 速読のための本を読んだよ。
I read a book for rapid reading.
- テレビの展示即売会に行ったよ。
I went to an exhibition where they sell TVs on the spot.
- 彼女の束縛がきついんだよ。
She's tying me down too much.
- 自由を束縛されるのはたまらないよ。
I can't stand being restricted from my freedom.