検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 何でもいいから対応策を考えよう。
Whatever it is, let's think of a strategy to cope with it.
- 日本語全てが英語に対応する訳ではないよ。
Not all Japanese words can correspond to English.
- 祖父は大往生だったよ。
My grandfather had a peaceful death.
- 燃やしてもダイオキシンは発生しないよ。
Burning will not cause emission of dioxin.
- 歩かないと足が退化するよ。
Your feet will degenerate if you don't walk.
- 彼は薬学の大家として知られてるよ。
He's known as the expert in pharmacy.
- サークルを退会することにしたよ。
I've decided to withdraw from the circle.
- 明日は弁論大会が開かれるよ。
A speech contest will be held tomorrow.
- 対外試合は久しぶりだよ。
It's been a while since we've had a game with another school.
- 嘘を言うのも大概にしなよ。
That's enough lying.
- なかなかいい体格をしているね。
You have a good build.
- 高校を退学になったんだ。
I was kicked out of high school.
- あなたの大学のときの話を聞いたよ。
I heard about you when you were in college.
- 今年の新入社員は皆大学出だよ。
The new employees this year are all college graduates.
- どうしても大学に行きたいんだ。
No matter what, I want to go to university.
- 卒業したら大学院に進むよ。
When I graduate, I'm moving on to graduate school.
- 天気が悪いから自宅待機になったよ。
I have to stand by at home because of the bad weather.
- 大気汚染が毎年進んでるんだ。
Air pollution is getting worse every year.
- 大企業で働くのが夢なんだ。
My dream is to work at a big company.
- 代議士と知り合いだよ。
I'm acquainted with a Diet member.