検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 面白い題名の本を見かけたよ。
I found a book with an interesting title.
- 親子の対面は涙を誘うね。
The meeting between the parent and child brings tears to your eyes.
- 自転車のタイヤがパンクしたよ。
The bicycle tire is flat.
- ダイヤのクイーンを持ってるよ。
I have the queen of diamonds.
- 天気の影響でダイヤが乱れてるよ。
The train schedule is off due to the weather.
- そんな大役をこなせるか心配だ。
I'm worried whether I'll be able to accomplish such an important task.
- 議長が休んだから代役を務めたよ。
The chairman was absent, so I filled in for him.
- 彼にダイヤモンドの指輪を貰ったの。
He gave me a diamond ring.
- ゆっくり校庭を１周しなよ。
Go around the playground slowly.
- 最近ダイヤル式の電話を見ないね。
You don't see any dial phones recently.
- バイト先の制服は貸与されるよ。
They lend uniforms where I work part-time.
- もう太陽が出てるよ。
The sun is already out.
- 私の太陽になってよ。
Be my sunshine.
- 大洋を制覇するのが夢だよ。
My dream is to conquer the ocean.
- 生クリームの代用で牛乳を使おう。
I'll use milk in place of dairy cream.
- この家を壊して土地を平らにするんだ。
I'm going to have the house torn down and level the land out.
- 人生は平らな道とは限らないよ。
Life is not always smooth.
- パソコンは平らなところに置くんだよ。
Place the PC where it's flat.
- お昼ごはんはすっかり平らげたよ。
I ate up all the lunch.
- 部長が不在だから代理をするよ。
The manager isn't here so I will take his place.