検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ダブルの部屋を用意したよ。
I have a double room ready.
- 誕生日が日曜日とダブったよ。
My birthday fell on a Sunday.
- ダブルクリックは慣れるまでは難しいよ。
It's hard to get used to double-clicking.
- 誰とダブルスを組もうかな？
Who should I play doubles with?
- ダプルプレーでピンチを脱したよ。
We got out of the pinch by doing a double play.
- 多分夜には雨が降るよ。
It's probably going to rain tonight.
- 食べ歩きの旅に出るのもいいね。
It'll be fun to go on a trip and eat around various foods.
- これを全部食べ切れる？
Can you eat all of this?
- 食べごろのチーズを買ってきたよ。
I bought some ripe cheese.
- 食べ盛りの子供がいて食費がかさむよ。
I have growing children that's costing me a lot to pay for foods.
- 食べ過ぎたから少し散歩でもしよう。
We ate too much, so let's walk it off.
- 生きるには食べ物が必要だよ。
You need food in order to survive.
- ペットに食べ物を与え過ぎてるよ。
You feed your pet too much.
- 明日の夜は外で食べようよ。
Let's eat out tomorrow night.
- そろそろご飯を食べようか。
Why don't we have dinner now?
- ちょっとこれを食べてみてよ。
Try this.
- 一人で食べていくのは大変だね。
It's hard to live on your own.
- たまには皆でダベろうよ。
Why don't we all chat once in a while?
- 多忙な毎日を送っているよ。
I have a busy life.
- 多方面に友達がいるんだね。
You have a wide range of friends.