検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 貯金がたまったから車を買うよ。
I've saved up money, so I'm going to buy a car.
- 疲れがたまって動作が鈍いよ。
I'm moving slow because I'm getting more and more tired.
- 家賃が溜まるほど生活が苦しいの？
You're that hard off to be behind on your rent?
- お風呂に水が溜まってるよ。
The bath is full.
- 少し黙っていてよ。
Could you be quiet a little?
- 黙ってお金を貸してあげたよ。
I didn't say anything and lent him the money.
- 人の車に黙って乗らないでよ。
Don't use my car without permission.
- 侮辱されたら黙っていられないよ。
I will not take being insulted.
- ダムを建設する計画があるんだ。
There is a plan to build a dam.
- この辺はよく学生がたむろしてるよ。
A lot of students hang out around here.
- 人身事故の為電車が一時とまったよ。
The trains stopped temporarily due to a fatal accident.
- 彼から為になる話をたくさん聞いたよ。
He told me a lot of valuable stories.
- 誰のために働いてるのかな？
I wonder who he works for.
- あの会社はもうだめかもしれないね。
I don't think there is any hope left for that company.
- うそ泣きをしてもだめだよ。
I can tell when you're pretending to be crying.
- 運動は全然だめなんだ。
I'm no good at sports.
- 具合悪いなら早く帰らなきゃだめだよ。
If you're sick, you should leave early.
- こんな作品じゃだめだよ。
This work is no good.
- せっかく貰ったメロンがだめになったよ。
I got this melon but it went bad.
- だめな人間ているものだよ。
There are hopeless people out there.