検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 全員が団結すれば恐いものはないね。
Nothing can scare us if all of us come as one.
- 洞窟を探検したいと思ってるよ。
I want to explore caves.
- 病気だとは断言できないよ。
You are not positively sure if it's a disease.
- タンゴを踊ってみたいな。
I want to dance the tango.
- 単語帳を作って言葉を覚えたよ。
I made a wordbook and memorized the vocabulary.
- 断固たる態度は必要だよ。
It's necessary to have a firm attitude.
- 前から考えていたことを断行したよ。
I carried out what I've been thinking.
- 工事には談合がつきものだよ。
Bid rigging always happen with construction.
- この漫画の単行本が出たら買うよ。
If this comic comes out in book form, I'll buy it.
- いつのまにかたんこぶができてるな。
I don't know when I got this bump.
- 襲撃されて家は弾痕だらけだよ。
The house was attacked and is now full of bullet holes.
- 段差があるから気をつけてね。
Watch the steps.
- 単細胞もいいとこだね。
How simple-minded can he get?
- 知らない街を探索するのは楽しいよ。
It's fun to search around a town you don't know.
- だいこんを短冊に切ったよ。
I cut the radish in rectangles.
- 炭酸のジュースは苦手だよ。
I don't like sodas.
- 次の時間、男子は美術だよ。
Boys have art class next period.
- とにかく短時間でやっちゃったよ。
I finished it in a really short time.
- 断食するのは精神的に辛いね。
It's mentally hard to fast.
- 断じて嘘なんかつかないよ。
I swear I won't lie.