検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 近寄りがたい雰囲気をかもしだしてるね。
She has an unapproachable air.
- いつも力のこもった演説をするね。
You always carry a powerful speech.
- いつもより力のない声をしてるね。
Your voice is weaker than usual.
- 具合が悪くて力が出ないよ。
I'm sick and don't have any energy.
- 自然の力は思ったより脅威だよ。
Power of nature is stronger than you would think.
- 自分で考える力を持ってないの？
You don't have the ability to think on your own?
- すごい、力持ちだね。
Wow, you're strong.
- 少しでも力になりたいんだ。
I want to help you even if it's small.
- 他人の力をあてにしてはダメだよ。
Don't rely on other people's help.
- 力ずくでもやらせてみせるよ。
I'll have him do it even if force is necessary.
- 力の限り声を出したんだ。
I shouted with all my might.
- 力を貸して欲しいんだ。
I need your help.
- 途中で力尽きてしまったんだ。
I ran out of energy halfway.
- 箱を力一杯叩いて壊したんだ。
I hit the box with all my strength and broke it.
- 力関係を持ち出すのはよくないよ。
It's not good to show off your power.
- この力こぶを見てよ。
Look at my biceps.
- 力仕事は向いてないんだ。
I don't think physical labor is for me.
- 力ずくはやめて話し合いをしよう。
Let's not use force but talk.
- 力試しでテストを受けてみたよ。
I took the examination to test my ability.
- 皆には力づけてもらったよ。
Everyone gave me strength.