検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 小さい時からよく遊んだものだね。
We played a lot since we were little.
- 小さい箱では何も入れられないね。
This small box won't fit anything.
- 人間が小さい人とは仲良くできないね。
I can't get along with a person who is narrow-minded.
- 見かけより気が小さいんだね。
You're more timid than you look.
- もう少し小さめの服が欲しいんだ。
I want a smaller size.
- チーズの盛り合わせを頼んだよ。
I ordered assorted cheese.
- はい、チーズ。
Say cheese!
- パンに薄切りチーズをはさんで食べよう。
Let's make cheese sandwiches and eat them.
- チーフは具合が悪くて休んでるよ。
The chief is sick and has the day off.
- 草野球のチームを作ろうと思うんだ。
I'm thinking of making a sandlot baseball team.
- チームのためを思って言ってるんだ。
I'm saying this for the good of the team.
- チームプレーは大事だよね。
Team play is important.
- チームワークなしに勝利はないよ。
You cannot win without teamwork.
- バスケチームのメンバーを募集してるよ。
They're looking for members who want to join the basketball team.
- 誰に知恵をつけられたの？
Who taught you to do that?
- 知恵遅れと言うのは失礼だよ。
It's rude to say he's mentally retarded.
- 知恵を借りたいんだ。
I need your advice.
- ない知恵を絞って考えたよ。
We strained our empty brains.
- ここはレストランのチェーン店が多いね。
There are many restaurant chains here.
- 夜は玄関にチェーンをかけるよ。
I chain the door at night.