検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 来月の中旬から入院することになった。
I'm going to be hospitalized from the middle of next month.
- 言われのない中傷はやめて欲しいよ。
Don't slander me for no reason.
- 話が抽象的過ぎて全然分からないね。
I can't understand the story because it's too abstract.
- 忙しくて昼食を抜いたんだ。
I was busy and skipped lunch.
- 昼食はどこのお店で食べようか？
Which restaurant should we have lunch at?
- クラスの中心人物と友達になったよ。
I became friends with the leader of the class.
- 工業の中心地だったこともあるよ。
This place was once an industrial area.
- 自分を中心に物事は動かないよ。
Things don't go around you.
- 的の中心を狙ってボールを投げるんだよ。
Throw the ball aiming at the center of the mark.
- 話題の中心は噂話だったよ。
The main talk was rumors.
- 神経の中枢がだめになったらしいね。
It looks like the central nerve went bad.
- 中世の騎士って勇敢だったよね。
Knights in medieval times were brave.
- 国家への忠誠はどこへ行ったの?
What happened to the loyalty to your country?
- 中絶なんてすべきではないよ。
You shouldn't have an abortion.
- 残念ながら抽選にもれてしまったんだ。
Unfortunately, I drew a losing number.
- 中卒で立派な人はたくさんいるよ。
There are many great people who only have a junior high school education.
- 大学を中退することにしたよ。
I've decided to drop out of college.
- 突然のニュースでドラマが中断されたよ。
The drama was interrupted due to a special news.
- さっきからチューチューと声がするよ。
I keep hearing a squeak.
- 何を躊躇することがあるの？
Why do you need to hesitate?