検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そんな考え方は全然通用しないよ。
That kind of thinking won't work at all.
- 通用門で守衛さんに呼び止められたよ。
I was stopped by a guard at the side gate.
- 日本語は世界では通用しないよ。
The Japanese language isn't commonly spoken in other countries.
- 通例月曜日は進捗会議があるよ。
There is a progress meeting usually on Wednesdays.
- その言葉は痛烈に響いたよ。
That word echoed bitterly.
- この通路は狭くて通れないよ。
I can't get through this narrow aisle.
- 通路に立っている人がいるよ。
There is someone standing in the aisle.
- 今月の通話料金はかなり高いよ。
The telephone charge is going to be very expensive this month.
- 魔法の杖があったらいいのにな。
I wish I had a magic wand.
- これからお使いに行ってくるね。
I'm going to go run an errand now.
- ちょっとお使いを頼まれてくれる？
Could you run an errand for me?
- 人使いの荒い上司は困るよ。
I have a tough time with my hard-driving boss.
- ハムスターをつがいで飼ってるよ。
I have both girl and boy hamsters.
- 携帯電話の使い方が分からないよ。
I don't know how to use a cell phone.
- 人の使い方が上手な人について行くよ。
I want to follow a person who is good at managing people.
- 使い勝手が悪いものは欲しくないよ。
I don't want anything that isn't user-friendly.
- 新しいツールを使いこなしているよ。
I'm using this new tool perfectly.
- 店の金を使い込んだのがばれたんだ。
I was caught embezzling the shop's money.
- 家には使い捨ての弁当箱があるよ。
We have a disposable lunch box at home.
- 使い捨てのカイロを持っているよ。
I have a disposable pocket warmer.