検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この家具は作りがいいね。
This furniture is made well.
- れんが造りの家に住みたいよ。
I want to live in a brick house.
- そんなの話を作り上げたに決まってるよ。
Of course the story had to have been made up.
- 家の内装を作り変えることにしたよ。
I've decided to renovate the insides of the house.
- シチューの作り方を教えてよ。
Tell me how to cook stew.
- そんな作り話に簡単に引っかからないよ。
I'm not falling for that made-up story.
- 作り話を実話だと思ってしまったんだ。
I thought the made-up story was real.
- 彼が作り笑いなんかして不気味だね。
His fake smile gives me the creeps.
- 明るい家庭を作りたいんだ。
I want to have a happy family.
- 息を止める記録を作ったよ。
I set a record holding my breath.
- 会社を作ろうと思ってるんだ。
I'm thinking of establishing a company.
- 曲を作ったから披露するよ。
I composed some music, so I want you to listen to it.
- 彼は口実を作るのがうまいんだね。
He's good at making up excuses.
- 工場では家電製品が作られているよ。
Household appliances are made in factories.
- 子供を作るために努力してるよ。
We are doing our best to have a baby.
- サッカーチームを作ったよ。
We made a soccer team.
- たまには詩を作ることもあるよ。
I write poems sometimes.
- 友達を作るにはどうすればいいの？
What should I do to make friends?
- バーゲンの時はお客が列を作るよ。
When there's a bargain, customers form a line.
- 夕食を作るのに１時間くらいかかるよ。
It takes about an hour to cook dinner.