検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- インターネットの使用料は1時間につき500円です。
It's 500 yen an hour to use the internet.
- 全ての商品は1年間の保証付きです。
All products come with a one-year guarantee.
- もう何年もつきが回ってこないよ。
I haven't had luck for years.
- 次の方どうぞ。
Next, please.
- 次の日曜日には遊園地に行くんだ。
I'm going to an amusement park next Sunday.
- 続きはまた次に会ったときにしよう。
Let's continue this the next time we meet.
- 私の次の妹はまだ学生だよ。
My little sister is still in school.
- 朝まで遊ぶとは彼は付き合いがいい人だね。
He's really sociable for hanging out with you until morning.
- 彼との付き合いはもうすぐ１０年になるよ。
It'll be 10 years since my boyfriend and I have started dating.
- 彼らは付き合いが長いらしいよ。
I hear they have been going out for a long time.
- 付き合いで飲みになんか行きたくないよ。
I don't want to go drinking just to socialize.
- 付き合ってくれる？
Would you go out with me?
- 彼とはもう付き合いをやめたよ。
I broke it off with him.
- 職場には付き合いにくい人がいるよ。
There are people at work who are difficult to get along.
- 彼女と別れてから、今まで何人の人と付き合ったの？
How many people have you gone out with since breaking up with her?
- ちゃんと付き合って欲しい。
I want you to go out with me properly.
- ちょっと私と付き合って。
Come with me for a second.
- 何でそんなことに付き合わないといけないの？
Why do I have to be a part of that?
- 今は誰と付き合っているの？
Who are you going out with now?
- ちょっと買い物に付き合ってよ。
Come shopping with me.