検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ここはどこ？
Where are we?
- このテレビのどこが気に入ったの？
What did you like about this TV?
- その話はどこまで本当か分からないよ。
I don't know how true that story is.
- どこにでもあるような話は結構だよ。
I don't need stories that are everywhere.
- どこの大学の出身なの？
Which college have you graduated from?
- 渡航手続きはすぐに終わったよ。
The procedures for going abroad went quick.
- どこか具合が悪いの？
Are you sick?
- どこかでお会いしませんでしたか？
Have I met you somewhere?
- 今日はどこかおかしいみたいだ。
I'm not myself today.
- どこから来たの？
Where did you come from?
- どこからともなく人は集まるんだ。
People gather from everywhere.
- 子供がとことこと歩いているよ。
The child is toddling.
- 彼のどことなくただよう陰りに惹かれるわ。
His somewhat dark side attracts me.
- とことん話しあおうよ。
Let's talk about it thoroughly.
- とことんやるつもりはないよ。
I don't intend to do it thoroughly.
- 常夏の島で焼いてきたよ。
I got suntanned in an island of everlasting summer.
- それは、どこにあったの？
Where was it?
- 日本はどこにでもコンビニがあるよ。
There are convenience stores everywhere in Japan.
- 私はどこにでもいる女よ。
I'm a normal girl.
- お財布がどこにも見つからないんだ。
I can't find my wallet anywhere.