検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今の会社には何年くらいいらっしゃるんですか？
How long have you been working at your current job?
- 風邪で何日も寝込んでたよ。
I was sick in bed for days with a cold.
- こう言っちゃ何だが、僕は人より頭の回転が速いと思う。
I'm smarter than most people, if I do say so myself.
- このまま帰るのも何だし、お茶でもしていく？
It's a bit too early to go home, so do you want to get a tea?
- ご用の折は何なりとお申し付けください。
Don't hesitate to ask for anything.
- これは一体何なの？
What the hell is this?
- 自分で言うのも何だけど、料理は結構得意なの。
I'm a good cook, if I may say so myself.
- 何が原因で彼と別れたの？
How come you guys broke up?
- 何時にそこに着けばいい？
What time should I get there?
- 何の気なしに言っただけなんだ。
I didn't mean anything by it.
- 何の本を読んでるの？
What are you reading?
- 何百人もの人が応募してきたよ。
Hundreds of people applied.
- 今は就職難で学生は大変だね。
I feel sorry for students with this job shortage.
- 君のおかげで難を逃れたよ。
You saved me a lot of trouble.
- 難を言えばこの車は燃費が悪くてねえ。
The problem with this car is the fuel consumption.
- 今回の模試は何位だった？
What place did you come on the practice test?
- その国は南緯15度のところにあります。
The country's latitude is 15 degrees south.
- このコースの難易度を教えて下さい。
How hard is the course?
- 彼はいい人じゃないよ。
He's not a nice guy.
- これはブランド品なんかではないでしょう。
This isn't a designer brand.