検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あまり日光にあたるとシミになるよ。
You'll get spots if you get too much sun.
- 日光の当たる部屋にしてください。
Get an apartment with good sunlight.
- デッキで日光浴しようよ。
Let's catch some rays on the deck.
- にっこり笑って。
Smile!
- 取引先に日参してなんとか契約取りました。
I got the contract by visiting them everyday.
- 売上日誌を毎日つけてるよ。
I record the sales everyday.
- 長時間外にいると日射病になるよ。
Don't stay outside for too long or you'll get sunstroke.
- 冬の日照時間はどのくらいですか？
How many hours of sunlight are there in Winter?
- 前のマンションのせいで日照権が奪われたんだ。
I don't get any sunlight because of the apartments in front of my house.
- 科学技術の世界は日進月歩で進化してますよ。
Scientific technology is advancing rapidly.
- 作品の完成までどのくらいの日数がかかりそう？
How many more days until the work is finished?
- 出席日数が足りなくて留年になりそうなんだ。
I might have to repeat a year because of my bad attendance.
- 借金を抱えてにっちもさっちもいかないよ。
I can't see any way of paying off my loan.
- 日中関係は近年良好ですね。
Japan-China relations have been good in recent years.
- 日中はにわか雨が降るでしょう。
There is a chance of sudden showers during the day.
- 今日の日直は誰かな？
Who has the today's day duty?
- 週末はもう日程が詰まってるんだ。
I'm busy all weekend.
- 日程の変更をお知らせします。
I'll let you know of any changes to the schedule.
- まだ今後の日程が決まってません。
The schedule hasn't been decided yet.
- ニットのカーディガンを羽織ったら？
Why don't you wear a cardigan?