検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の熱唱を君にも聞かせたかったなあ。
You should've heard him sing.
- 勉強熱心だね｡
You're so diligent.
- 彼は本当に仕事熱心だね。
He really loves his work.
- 生徒達は熱心にあなたの講演に聞き入っていました。
The students were absorbed by your lecture.
- 彼は図書館で熱心に勉強してたよ。
He was studying hard in the library.
- 電子レンジで熱したら簡単だよ。
All you have to do is heat it up in the microwave.
- 私って、熱しやすく冷めやすい性格なの。
I always get really passionate about things but it doesn't last.
- 今日の試合は熱戦だなあ。
It's a really close game today.
- 記事を捏造するなんて記者として最低だ。
You are a terrible journalist to write fake articles.
- 家で熱帯魚を飼っているんだ。
I have tropical fish at home.
- 今日は熱帯並の暑さだね。
This heat is tropical.
- このところ熱帯夜が続いてるね。
We've been having really hot and humid nights.
- テレビに熱中してないで人の話を聞いてよ！
Stop staring at the TV and listen.
- 今日はなんだか熱っぽいんだ。
I think I've got a temperature.
- 夢を熱っぽく語る彼はかっこいいなあ。
It's so cool how he talks about his plans for the future.
- コートにネットを張ってくれるかな。
Could you put up the net on the court?
- この番組って全国ネットかなあ？
Is this show broadcast nationally?
- どうしてもサーブがネットインしてしまうんだ。
My serves always end up hitting the net.
- ネット裏の席は売り切れだって。
All the seats behind the net are sold out.
- ネットプレーに持ち込めば勝てるぞ。
You can win if you take the game to the net.