検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 一番好きな乗り物は何？
What's your favorite ride?
- この街は乗り物の便が悪いんだ。
This suburb doesn't have much public transport.
- 次はどの乗り物に乗る？
What ride do you want to get on next?
- あいつの口車には乗らないぞ。
I'm not going to let him talk me into anything.
- 家まで送っていくから乗れよ。
I'll drive you home, get in.
- うちの犬はすぐ膝の上に乗りたがるんだよ。
My dog always tries to get on people's laps.
- うちの小鳥は肩に乗るんだ。
My pet bird sits on your shoulder.
- 馬に乗ってみたいな。
I want to try horse-riding.
- エスカレーターに乗るときは子どもの手をつないでね。
Hold children's hands when getting on the escalator.
- このエレベーターは10人まで乗れるよ。
This elevator fits 10 people.
- 追い風に乗れば、ボートを漕ぐのも楽なんだけどね。
Rowing a boat is easy with a tail wind.
- 風に乗って風船が運ばれてきたよ。
The wind blew a balloon over.
- 彼の誘いにいつも乗ってたら金が続かないよ。
You'll run out of money if you keep accepting his invitations.
- 彼は先生に褒められて調子に乗ってるんだ。
He's got a big head because the teacher complimented him.
- 昨日の事件が新聞にのってるよ。
Yesterday's incident is in the paper.
- 君もついに30歳の大台にのったね。
So now you're in your 30's.
- 今日はお化粧の乗りが悪いわ。
My make-up isn't sitting right today.
- 今日は随分と乗ってるじゃないか！
You look like you're having fun tonight.
- ここは雑誌にも載ってない穴場のレストランなんだ。
This place doesn't advertise, it's a little hideaway.
- この紙、インクの乗りがよくないよ。
This paper doesn't absorb ink very well.