検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今夜、パーティーをしましょう。
Let's party tonight.
- 来週、弟の結婚披露パーティーがあるんだ。
My brother's wedding reception is next week.
- 今日、新人歓迎パーティーがあるんだ。
We're going to have a welcome party for the new students (workers).
- そのシャツはハートのマークがかわいいね。
The heart mark looks cute on that shirt.
- 誰が彼のハートを射止めたの？
Who won his heart?
- ハートのエースがまだ出てないよ。
The ace of hearts isn't out yet.
- いつもハードスケジュールなんだ。
I always have a tight schedule.
- 野球部の練習はハードだね。
The baseball team's practice is tough.
- 来週から仕事がハードになるよ。
Work will get harder from next week.
- パート毎に合唱の練習をするよ。
We'll practice the chorus for each part.
- パートの仕事でも探そうかな。
I think I'm going to look for a part-time job.
- このパソコンはハードウェアに問題があるみたい。
This PC seems to have a problem with the hardware.
- ハードボイルド小説が好きなんだ。
I like hard-boiled novels.
- 100メートルハードルに出場するよ。
I'm participating in the 100-meter hurdle.
- 明日の入試はハードルが高いんだ。
Tomorrow's entrance exam is too hard for me.
- チワワのまなざしにすっかりハートを盗まれたよ。
The chihuahua's stare absolutely took my heart away.
- 階段をかけ登ったからはあはあするよ。
I'm out of breath because I ran up the stairs.
- ハーフの子供はかわいいね。
Half Japanese kids are so cute.
- サッカーのハーフタイムに写真を撮ろう。
Let's take a picture when it's the soccer game's halftime.
- バーベキューの用意はできた？
Are we ready to have a barbecue?