検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今日は早めに休んでね。
Make sure to get rest early.
- 絶対に早く来てね。
You better get there quickly.
- 火の回りが速くて隣家にも火が燃え移ったらしいよ。
The fire quickly spread to the house next door.
- 兄弟の中では、私だけ早生まれです。
Out of my siblings, I was the only one born between January and March.
- 退屈なドラマだからビデオを早送りしよう。
I'm going to fast-forward the drama because it's boring.
- 彼女は早合点して家を飛び出しちゃったよ。
She jumped to conclusion and ran out of the house.
- 今朝早くに大雨が降ったよ。
There was heavy rain early this morning.
- 早くしてよ｡
Hurry up!
- 早口言葉を言うのは得意なの？
Are you good at doing tongue twisters?
- この仕事は早くても今週末までは時間がかかるよ。
This job will be done this weekend at the earliest.
- 沖縄では早くも海開きだよ。
Okinawa is already having the start of the swimming season.
- うちの竹林で毎年タケノコが採れるよ。
You can get bamboo shoots in our bamboo grove every year.
- 子どもはつまらないことをはやしたてるよね。
Children like to hoot over nothing.
- あごひげを生やすと雰囲気が変わるね。
You look different with a beard.
- 彼は早とちりのクセがあるんだよ。
He has a habit to jump to conclusions.
- 早寝早起きが一番だよ。
Early to bed, early to rise is the best.
- 仕事を早々と済ませてでかける予定だよ。
I plan to finish work early and go out.
- 早番だと何時から仕事なの？
What time does the early shift start?
- 彼女の出産予定が３日早まったんだ。
Her due date was moved 3 days earlier.
- どんどん歩くペースが速まってきているね。
Your walking pace is picking up.