検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 弟は土曜日は朝から晩まで寝ているよ。
My younger brother sleeps all day on Saturdays.
- 昨日の晩は何をしてたの？
What were you doing last night?
- ＩＤ番号とパスワードを入力してください。
Please enter your ID number and password.
- 君の番まで後10分くらいありそうだよ。
I think there is still 10 minutes until it's your turn.
- 何番におかけですか？
What number are you calling?
- 荷物の番は彼に任せてあるよ。
I have him watching the luggage.
- 留守番電話にしておいたよ。
I put my answering machine on.
- あそこのパン屋さんはメロンパンが美味しいよ。
That bakery's "melon-pan" is delicious.
- 朝食はパンと目玉焼きでいいよ。
Bread and sunny-side up is fine for breakfast.
- パンが焼けるまであと10分だよ。
It's only ten minutes until the toast is ready.
- 交際範囲が広いとイベントも多いね。
When you have a wide range of friends, you have a lot of events to go to.
- 試験範囲が今回は結構広いね。
The test this time covers a lot.
- 狭い範囲で物事を考えてはだめだよ。
Don't think in a narrow way.
- 分かる範囲でいいから彼女のことを教えてください。
Tell me about her within what you know.
- positiveの反意語は何ですか？
What's the antonym of positive?
- お客様の声を反映した商品づくりを心がけています。
We aim to reflect our customer's opinion in production.
- 物質的繁栄がまだまだ続きそうだね。
It looks like material prosperity is going to last.
- ＣＤの音質は半永久的に変わらないらしいよ。
I hear that the CD's quality remains unchanged almost permanently.
- かまぼこは半円をしているよ。
Kamaboko is in a semicircular shape.
- カラオケのキーを半音下げてくれる？
Could you lower the pitch a semitone?