検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いっそ一思いに消えてなくなりたいと思ったよ。
I felt like dying.
- 彼女は車を運転すると人が変わるんだ。
She becomes a different person when she drives.
- 人垣があるけど誰か来ているのかな？
I wonder if someone is there because there is a crowd of people.
- 人影がいくつか見えるよ。
I see a couple of figures.
- 彼は今にひとかどの人物になると思うよ。
I think he will become somebody one day.
- 彼女の人柄がにじみでてるね。
You can really see her true character.
- 彼女は人柄が良いから皆に好かれているよ。
She has a great personality so everyone likes her.
- 人聞きの悪いことを言わないでよ。
That's not a nice thing to say.
- ピザをもう一切れどう？
Do you want another slice of pizza?
- 彼の色の黒さは皆の中でひときわ目立つね。
His dark skin stands out in the crowd.
- 彼は彼女をいじめて先生にひどくしかられてたよ。
The teacher really scolded him for picking on her.
- 今日、ひどくしゃくにさわることがあったよ。
I was really annoyed today.
- 清貧は美徳だと思う？
Do you think upright poverty is a virtue?
- 一区切りつけてお茶にしましょう。
Let's take a break and have some tea.
- 彼は一癖ありそうだね。
It looks like he might be hard to get along with.
- アイスを一口ちょうだい。
Let me have a bite of your ice cream.
- 歯を治療したから、一口も食べられないよ。
I can't eat a thing because I got my tooth treated.
- 一口１万円の寄付を５口したよ。
I made five 10,000 yen contributions.
- 一口に言えば猫はきままだね。
In a word, cats are carefree.
- 経理ができる新人を見つけるだけでも一苦労だよ。
It was so hard to find a new employee who can do accounting.