検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の歌はフィナーレを飾るのにふさわしいね。
His song is perfect for the finale.
- 君はVネックのセーターを着ることが多いね。
You often wear a V-neck sweater.
- フィルムをもう１つ持ってる？
Do you have another roll of film?
- サッカー部員が今年は少ないな。
There aren't many members for the soccer club this year.
- 新入部員の歓迎会をやろう。
Let's do a welcome party for the new members.
- シールで封をしてから投函してね。
Seal the letter before mailing it.
- どんな風にして彼は彼女に告白したのかな？
I wonder how he expressed his love to her.
- バリ風のインテリアが好きなんだ。
I like Bali-style interior decorations.
- 私にはとてもあんなふうなことは言えないよ。
I could have never said anything like that.
- ブーイングの嵐だったよ。
Everyone was booing.
- 風雨がますます強くなるね。
The wind and rain are getting stronger.
- 彼らの犠牲を風化させてはいけないよ。
We must not let their sacrifices fade away.
- 彼には大物の風格を感じるよ。
He has the dignity of a big shot.
- 風変わりなことばかり思いつくんだね。
You keep coming up with crazy ideas.
- 風変わりな建物が建っているよ。
There is a strange building.
- 風紀委員に選ばれちゃったよ。
I was chosen to be on the discipline committee.
- ６月１日に封切りとなる映画は２つあるよ。
Two films will be released on June first.
- 一家団らんの風景をみてわけもなく涙がでたよ。
The scene of the happy family brought tears to my eyes without a reason.
- 初めて見た風景に懐かしさを感じたよ。
I felt nostalgic although it was the first time to see that scenery.
- 彼は風景画を描くのが得意だ。
He's good at drawing landscapes.