検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 吹けば飛ぶような会社でも頑張っているんです。
I'm working hard at a company that's in danger of going bankrupt.
- やかんのお湯が沸いているよ。
Water is boiling over in the kettle.
- 子供服売り場は何階ですか？
What floor do you sell children's clothes?
- 服を着替えないと汗で気持ち悪いよ。
I can't stand the sweat, so I want to change my clothes.
- 四つ葉のクローバーは福をもたらすと言われているよ。
They say a four-leaf clover brings luck.
- 副議長に選ばれるとは思わなかったよ。
I never thought I would be chosen as vice-chairman.
- 副業を始めたそうだね。
I heard you started a second job.
- 複雑な計算は苦手なんだ。
I'm not good at complicated calculations.
- 複雑な事情とは何なの？
What do you mean by a complicated circumstance?
- 複雑な心境だったよ。
I had mixed feelings.
- 薬の副作用で体がむくむんだよ。
My body swells from the medicine's side effects.
- スウェーデンは福祉が充実しているらしいね。
I heard Sweden has a good welfare system.
- 歌は腹式呼吸で歌うといいよ。
You should breathe with your stomach when you sing.
- 勉強は復習が大事だよ。
Reviewing is important in studying.
- ふられた彼女に復しゅうするのはやめなよ。
Don't get back at her just because she dumped you.
- 服飾専門学校に入ろうと思ってるよ。
I'm thinking of entering a fashion vocational school.
- footの複数形はfeetだよ。
The plural for foot is feet.
- 複数の人が食中毒を訴えていたよ。
Many complained that they had food poisoning.
- この絵が複製画だったとは知らなかったよ。
I didn't know this picture was a reproduction.
- 明日のパーティはどんな服装で行こうかな。
I wonder what to wear for tomorrow's party.