検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 双子が欲しいと思っているんだ。
I think I want to have twins.
- 双子座生まれなんだ。
I'm Gemini.
- 父は二言目には「本を読みなさい」と言うんだ。
Every other word my father says is “Read a book."
- 不確かな情報ばかり入ってくるよ。
I keep hearing uncertain information.
- 生きているうちに再び会えるとは思わなかったよ。
I didn't think I would see you again alive.
- 再びあやまちを犯さないようにしよう。
I'll try not to make another error.
- 彼女の方が私より２つ年上なんです。
She's two years older than I am.
- 彼女は二つ返事で役員を引き受けてくれたよ。
She assumed the position without a moment's hesitation.
- 彼がしたような偉業は二つとないかもしれないよ。
It's possibly the biggest achievement anyone has ever made.
- グレープフルーツを２つに切りましょう。
Let's cut the grapefruit into two.
- 昔は札つきのワルだったよ。
I used to be a notorious bad guy.
- 二手に分かれて彼を探そう。
Let's divide into two groups and look for him.
- 二通りの答えがあるんだ。
There are two ways to answer this.
- 彼女と私の二またをかけるなんて信じられない。
I can't believe you were two-timing on me with her!
- 道が二またに分かれるところに大きな木があるよ。
Where the road splits, there is a big tree.
- 2人はいつから付き合っているの？
When did you two started going out?
- 彼は自転車に女の子と2人で乗っていたよ。
He was riding a bicycle with a girl.
- クラスに鈴木さんが2人もいると紛らわしいよ。
It's confusing when there are two Suzukis.
- 子どもは2人でじゅうぶんだよ。
Two children are enough.
- 息子は2人とも自衛隊にいるんですよ。
Both of my sons are in the Self-Defense Forces.