検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 会合に来る人の平均年齢が高いよね。
The average age of people attending the meeting is high.
- 彼の背は平均よりちょっと低いよ。
His height is a little below average.
- 今日は平均を上回る気温だったらしいね。
The temperature today was above average.
- 平均寿命が昔より延びているね。
The average life span has gotten longer than the past.
- 平均よりいい収入だとは思うよ。
I think my income is above average.
- 線路と平行して道があるよ。
There is a street running parallel to the railroad.
- 話し合いは結局平行線だったよ。
The discussion ended up getting nowhere.
- ２つの都市で平行してイベントが開催されたよ。
Events were held simultaneously in the 2 cities.
- 彼と平行してゴールまで走ったんだ。
I ran to the goal side by side with him.
- 今日の蒸し暑さには閉口するよ。
I can't bear this hot and humid weather today.
- よく行ったスケートリンクが閉鎖になっちゃったんだ。
The skating rink I went a lot was closed down.
- 平日の観光地はガラガラだよ。
The tourist spots are nearly empty on weekdays.
- 休日でも平常どおり営業するつもりだよ。
I intend to do business as usual even on a holiday.
- グリーンの上で平常心を保つのは大変だよね。
It's hard to keep your cool on the green.
- 姪っ子は平成14年生まれだよ。
My niece was born in the 14th year of Heisei (2002).
- 大丈夫、彼はすぐに平静を取り戻しますよ。
It'll be okay. He will recover his composure soon.
- どんなときも平静を保つ自信はまだないよ。
I still don't have confidence in keeping my composure at any time.
- 彼の平然とした態度には驚いたよ。
I was surprised by his how composed he was.
- 平素から野菜を多くとらなくてはだめだよ。
You must always eat your vegetables
- 成功までの道のりは平坦ではなかったよ。
The path to success wasn't a smooth one.